[DDL 4K] pourquoi pas de piste FR en 7.1 ?
-
Bonjour à tous,
désolé si la catégorie n’est pas la bonne je n’ai pas forcement trouvé mieuxje suis régulièrement en recherche de contenu Full 4K surtout pour les films d’actions à grand spectacle,
je tombe parfois sur des versions disposant d’une piste audio anglaise 7.1 (donc version originale)exemple John Wick 4
Compression mode : Lossless
Stream size : 4.92 GiB (7%)
Title : Dolby TrueHD/Atmos Audio English 4165 kbps 7.1 / 48 kHz / 4165 kbps / 24-bit
Language : Englishmais que ce soit pour du truefrench ou du VFQ
Compression mode : Lossy
Stream size : 775 MiB (1%)
Title : Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Language : Frenchma question est donc, pourquoi n’existe-t-il (à ma connaissance) jamais de piste audio FR / trueFR 7.1 pour les version 4K ?
merci d’avance pour votre aide,
bonne journée -
Bonjour, c’est une très bonne question, je crains que la réponse ne soit “une question de fric”.
Et 7.1 canaux ne sont pas l’aboutissement du top, le Dolby Atmos et l’Auro 3D, sont bien trop rares, même pour les sorties USA.
J’en profite pour faire un peu d’auto prosélytisme: https://planete-warez.net/topic/668/dans-la-jungle-du-home-cinéma?_=1689916533704
Et pour la musique qui est également à la traine: https://lactualite.com/techno/apres-la-mono-et-la-stereo-voici-laudio-3d/
Et en bonus: https://blog.c***ason.com/2022/12/la-liste-des-blu-ray-dolby-atmos-en-francais-vf/
Un peu plus technique et très détaillé la différence entre du Dolby non Atmos et de l’Atmos: https://www.digitec.ch/fr/page/dolby-atmos-et-pourquoi-il-sagit-dune-nouvelle-revolution-du-cinema-6787
L’avis de HD Numérique sur la bande son d’Avatar 2:
L’édition 4K Ultra HD Blu-ray d’Avatar - La Voie de l’Eau (2022) offre une expérience sonore plus aboutie qu’en streaming ou sur support simple Blu-ray, s’agissant d’une authentique piste Dolby Atmos (core TrueHD 7.1, sous 24-bit, 5459 kbps) pour la version originale. Cette piste constitue une exclusivité du disque 4K Ultra HD Blu-ray, la VO du disque simple Blu-ray restant en DTS-HD Master Audio 5.1. Bien que la majeure partie du film se déroule de manière assez statique, certaines scènes clés offrent des effets Atmos verticaux saisissants. Parmi celles-ci, les scènes de pluie se distinguent particulièrement, où l’audience peut presque ressentir les gouttes d’eau tomber sur la végétation de Pandora, créant ainsi une expérience sonore réaliste et immersive. Les scènes où interviennent les Tulkuns s’illustrent également avec de solides mouvements sonores mis en avant. Les basses ne sont jamais assommantes (on reste dans une production Disney/20th Century Studio) mais restent persuasives lors des scènes d’action intenses, avec des explosions percutantes (lors du troisième acte), des atterrissages puissants (les navettes de la NRA) et les mouvements majestueux des créatures aquatiques les plus imposantes (les fameux cétacés). La bataille finale accompagnée de différents coups de feu, explosions et jets de projectiles animeront votre séance sans difficulté. D’autres passages, d’une nature plus contemplative, accompagnés de la bande-originale de Simon Franglen (qui a repris le flambeau suite à la disparition de James Horner), contribueront à susciter des réactions émotives chez les plus sensibles.
Dénuée de toute dimension verticale, la VF, présentée en Dolby Digital Plus 7.1 (1024 kbps) ne souffre pas d’affres de surcompression et offre un assez bon compromis.
Source:
https://www.hdnumerique.com/dossiers/1144-test-4k-ultra-hd-blu-ray-avatar-voie-eau.html
-
undefined duBoudin a déplacé ce sujet de Direct Download et Streaming sur
-
Le 4k sort demain avec dolby atmos de john wick et vff
-
@Snoubi a dit dans [DDL 4K] pourquoi pas de piste FR en 7.1 ? :
Le 4k sort demain avec dolby atmos de john wick et vff
C’est justement le problème de ce genre d’annonce, dolby atmos pour la vo ou pour la vo ET la vf ?
Bien que pour un John Wick, les dialogues en VO ne soient pas forcément un problème
Pour Avatar 2 non plus d’ailleurs. -
c’est pour la vff d’apres la fnac encore a voir c’est vrai que parfois y’a des erreurs :x
-
je voulais pas tomber dans le débat VO vs VF
, même s’il est inévitable.
Personnellement je prône le choix de chacun et il ne devrait pas y avoir de discrimination.
Je devrais regarder si je trouve d’autres 4K avec + de langues, pour voir si c’est le cas partout ou juste pour la VF@Snoubi
je regarderai demain ou après demain si je le vois, merci pour l’info -
Il fallait attendre un peu john wick est bien sorti avec atmos 7.1 pour la VF
sinon pour les autres c’est juste que les éditeurs de Blu-ray s’en battent les couilles
-
qu’est ce que je disais, merci ashura sans compter le bluray z1 avec des pistes fr plus que limite pour ne pas dire autre chose :x
