Petite aparté pour la forme :
Quand on dit que les pompes à chaleur (et les climatiseurs) ne sont pas écologiques, c’est juste factuellement faux. Tout dépend de la source de production d’électricité (pollution) et de l’isolation du bâtiment climatisé (rendement). L’air chaud recraché en extérieur n’est pas la raison du réchauffement climatique, c’est les gaz à effet de serre qui empêchent les calories de se diluer efficacement de l’atmosphère jusqu’à l’espace. Alors oui les gaz frigorifique sont des polluants qu’il ne faut surtout pas laisser s’échapper, raison pour laquelle il est normalement interdit à un particulier de les manipuler librement.
Et pour en revenir au sujet : Les (soit-disant) -5°C en sortie sont à soustraire de la température en entrée. S’il fait 35°C dehors vous n’aurait pas mieux que 30°C dedans. Ça peut dépanner dans des cas extrême, mais à terme il vaut mieux investir dans une isolation et éventuellement un échangeur air-sol ou air-air (une pompe à chaleur quoi :).